Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel.
La Biblia de las Américas
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En la Casa de Israel vi suciedad; allí fornicó Efraín, se contaminó Israel.
Reina Valera 1909
En la casa de Israel he visto suciedad: allí fornicó Ephraim, se contaminó Israel:
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la casa de Israel he visto una cosa horrible: Allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la casa de Israel he visto suciedad; allí está la prostitución de Efraín, se ha contaminado Israel.
New American Standard Bible
In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.
Referencias Cruzadas
Oseas 5:3
Yo conozco a Efraín, e Israel no me es desconocido; porque ahora, oh Efraín, has fornicado, y se ha contaminado Israel.
Jeremías 5:30-31
Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra;
Jeremías 23:14
Y en los profetas de Jerusalén vi torpezas; cometían adulterios, y andaban por mentira, y esforzaban las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su malicia; me fueron todos ellos como los moradores de Sodoma, y sus moradores como Gomorra.
1 Reyes 12:8
Mas él, dejado el consejo de los viejos que ellos le habían dado, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.
1 Reyes 15:30
por los pecados de Jeroboam que él había cometido, y con los cuales hizo pecar a Israel; y por su provocación con que provocó a enojo al SEÑOR Dios de Israel.
2 Reyes 17:7
Porque como los hijos de Israel pecasen contra el SEÑOR su Dios, que los sacó de tierra de Egipto de bajo la mano de Faraón rey de Egipto, y temiesen a dioses ajenos,
Jeremías 2:12-13
Asolaos, cielos, sobre esto, y alborotaos; desolaos en gran manera, dijo el SEÑOR.
Jeremías 3:6
Y me dijo el SEÑOR en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Ella se va sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.
Jeremías 18:13
Por tanto, así dijo el SEÑOR: Preguntad ahora a los gentiles, quién oyó tal. Gran fealdad hizo la virgen de Israel.
Ezequiel 23:5
Y Ahola cometió fornicación en mi poder; y se enamoró de sus amantes, los asirios sus vecinos,
Oseas 4:11
Fornicación, vino, y mosto quitan el corazón.
Oseas 4:17
Efraín es dado a ídolos; déjalo.