Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Efraín, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
La Biblia de las Américas
Como un ave volará de Efraín su gloria: no {habrá} nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
Reina Valera 1909
Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como un ave volará de Efraín su gloria: No {habrá} nacimiento, ni embarazo, ni concepción.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.
New American Standard Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!
Artículos
Referencias Cruzadas
Oseas 4:7
Conforme a su grandeza así pecaron contra mí; por tanto, cambiaré su honra en afrenta.
Oseas 9:14
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
Oseas 10:5
Por las becerras de Betaven serán atemorizados los moradores de Samaria; porque su pueblo lamentará a causa del becerro, y sus sacerdotes que en él se regocijaban por su gloria, la cual será disipada.
Génesis 41:52
Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo él) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción.
Génesis 48:16-20
el Ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos muchachos; y mi nombre sea nombrado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.
Génesis 49:22
Rama fructífera es José, rama fructífera junto a fuente, cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
Deuteronomio 28:18
Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
Deuteronomio 28:57
y para con su chiquita que sale de entre sus pies, y para con sus hijos que dé a luz; pues los comerá a escondidas, a falta de todo, en el asedio y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.
Deuteronomio 33:17
Su gloria es como la del primogénito de su toro, y sus cuernos, cuernos de unicornio; con ellos acorneará a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; y éstos son los diez millares de Efraín, y éstos los millares de Manasés.
Job 18:5
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Job 18:18-19
De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo.
Salmos 58:8
Pasen ellos como el caracol que se deslíe; como el abortivo de mujer, no vean el sol.
Eclesiastés 6:3
Si el hombre engendrare cien hijos, y viviere muchos años, y los días de su edad fueren numerosos; si su alma no se sació del bien, y también careció de sepultura, yo digo que el abortivo es mejor que él.
Amós 1:13
Así dice Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque para ensanchar su término abrieron a las mujeres de Galaad que estaban encintas.
Lucas 23:29
Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no amamantaron.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Como uvas en el desierto hallé a Israel; como la fruta temprana de la higuera en su principio vi a vuestros padres. Ellos entraron a Baal-peor, y se apartaron para vergüenza, y se hicieron abominables como aquello que amaron. 11 Efraín, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción. 12 Y si llegaren a grandes sus hijos, los quitaré de entre los hombres, porque ¡ay de ellos también, cuando de ellos me aparte!