Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Clama en las esquinas de las {calles} concurridas; A la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:

La Biblia de las Américas

clama en las esquinas de las {calles} concurridas; a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

Reina Valera 1909

Clama en los principales lugares de concurso; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

Spanish: Reina Valera Gómez

clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

New American Standard Bible

At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:

Referencias Cruzadas

Proverbios 9:3

Ha enviado a sus doncellas, {y} clama Desde los lugares más altos de la ciudad:

Mateo 10:27

"Lo que les digo en la oscuridad, háblenlo en la luz; y lo que oyen al oído, proclámenlo desde las azoteas.

Mateo 13:2

Y se congregaron {junto} a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa.

Juan 18:20

Jesús le respondió: ``Yo he hablado al mundo públicamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los Judíos, y nada he hablado en secreto.

Hechos 5:20

``Vayan, preséntense en el templo, y hablen al pueblo todo el mensaje (todas las palabras) de esta Vida (la Vida eterna que Cristo reveló)."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org