Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque son guirnalda de gracia para tu cabeza, Y collares para tu cuello.
La Biblia de las Américas
porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.
Reina Valera 1909
Porque adorno de gracia serán á tu cabeza, Y collares á tu cuello.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque adorno de gracia serán a tu cabeza, y collares a tu cuello.
New American Standard Bible
Indeed, they are a graceful wreath to your head And ornaments about your neck.
Referencias Cruzadas
Proverbios 4:9
Guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, Corona de hermosura te entregará."
Génesis 41:42
Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José. Lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello.
Daniel 5:29
Entonces Belsasar ordenó que vistieran a Daniel de púrpura y {le pusieran} un collar de oro al cuello, y que proclamaran acerca de él, que él tenía {ahora} autoridad como tercero en el reino.
Proverbios 3:22
Y serán vida para tu alma Y adorno para tu cuello.
Proverbios 6:20-21
Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre Y no abandones la enseñanza de tu madre;
Cantares 1:10
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, Tu cuello entre los collares."
Cantares 4:9
Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa {mía}; Has cautivado mi corazón con una sola {mirada} de tus ojos, Con una sola hebra de tu collar.
Isaías 3:19
Los pendientes, brazaletes y velos,
Ezequiel 16:11
"Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.
Daniel 5:7
El rey gritó fuertemente que trajeran a los encantadores, a los Caldeos (astrólogos) y a los adivinos. El rey habló, y dijo a los sabios de Babilonia: ``Cualquiera que pueda leer esta inscripción y declararme su interpretación, será vestido de púrpura, {llevará} un collar de oro al cuello y tendrá autoridad como tercero en el reino."
Daniel 5:16
"Pero yo he oído decir de ti que puedes dar interpretaciones y resolver problemas difíciles. Ahora, si puedes leer la inscripción y darme a conocer su interpretación, serás vestido de púrpura y {llevarás} un collar de oro al cuello, y tendrás autoridad como tercero en el reino."
1 Timoteo 2:9-10
Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos,
1 Pedro 3:3-4
Que el adorno de ustedes no sea el externo: peinados ostentosos, joyas de oro o vestidos lujosos,