Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El odio crea rencillas, Pero el amor cubre todas las transgresiones.
La Biblia de las Américas
El odio suscita rencillas, pero el amor cubre todas las transgresiones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.
Reina Valera 1909
El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El odio despierta las rencillas; mas la caridad cubre todas las maldades.
Spanish: Reina Valera Gómez
El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.
New American Standard Bible
Hatred stirs up strife, But love covers all transgressions.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Pedro 4:8
Sobre todo, sean fervientes en su amor los unos por los otros, pues el amor cubre multitud de pecados.
Proverbios 17:9
El que cubre una falta busca afecto, Pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
Santiago 5:20
sepa que el que hace volver a un pecador del error de su camino salvará su alma de muerte, y cubrirá multitud de pecados.
Proverbios 15:18
El hombre irascible provoca riñas, Pero el lento para la ira apacigua pleitos.
Proverbios 16:27
El hombre indigno planea el mal, Y sus palabras son como fuego abrasador.
Proverbios 28:25
El hombre arrogante provoca rencillas, Pero el que confía en el SEÑOR prosperará.
Proverbios 29:22
El hombre lleno de ira provoca rencillas, Y el hombre violento abunda en transgresiones.
1 Corintios 13:4-7
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante.
Santiago 4:1
¿De dónde {vienen} las guerras y los conflictos entre ustedes? ¿No vienen de las pasiones que combaten en sus miembros?