Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que anda en chismes revela secretos, Pero el de espíritu leal oculta las cosas.
La Biblia de las Américas
El que anda en chismes revela secretos, pero el de espíritu leal oculta las cosas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que anda en chismes, descubre el secreto; mas el de espíritu fiel lo guarde íntegro.
Reina Valera 1909
El que anda en chismes, descubre el secreto: Mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que anda en chismes, descubre el secreto; mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que anda en chismes, descubre el secreto, mas el de espíritu fiel cubre el asunto.
New American Standard Bible
He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 19:16
~`No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.
Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, Por tanto no te asocies con el chismoso.
Josué 2:14
Y los hombres le dijeron: ``Nuestra vida responderá por la de ustedes, si no revelan nuestro propósito. Y sucederá que cuando el SEÑOR nos dé la tierra, te trataremos con bondad y lealtad (sinceridad)."
Josué 2:20
"Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar."
Nehemías 6:17-19
También en aquellos días se enviaban muchas cartas de los nobles de Judá a Tobías, y de Tobías venían {cartas} a ellos.
Proverbios 14:5
El testigo veraz no mentirá, Pero el testigo falso habla mentiras.
Proverbios 25:9
Discute tu caso con tu prójimo Y no descubras el secreto de otro,
Proverbios 26:20-22
Por falta de leña se apaga el fuego, Y donde no hay chismoso, se calma la discusión.
Jeremías 38:27
Luego vinieron todos los oficiales a Jeremías y lo interrogaron. Y él les informó conforme a todas estas palabras que el rey {le} había ordenado; y no volvieron a preguntarle, ya que de la conversación nadie había oído nada.
1 Timoteo 5:13
Y además, aprenden {a estar} ociosas, yendo de casa en casa. Y no sólo son ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no {son} dignas.