Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Reina Valera 1909
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, Pero el que odia salir fiador está seguro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con ansiedad será afligido el que sale por fiador del extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
New American Standard Bible
He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 17:18
El hombre falto de entendimiento se compromete, y sale fiador a favor de su prójimo.
Proverbios 6:1-5
Hijo mío, si has salido fiador por tu prójimo, {si} has dado promesa a un extraño,
Proverbios 20:16
Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.
Proverbios 22:26-27
No estés entre los que dan fianzas, entre los que salen de fiadores de préstamos.