Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El alma generosa será prosperada, y el que riega será también regado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El alma de bendición a los demás será engordada; y el que saciare, él también será saciado.

Reina Valera 1909

El alma liberal será engordada: Y el que saciare, él también será saciado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El alma generosa será prosperada, Y el que riega será también regado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El alma de bendición a los demás será engordada; y el que saciare, él también será saciado.

Spanish: Reina Valera Gómez

El alma liberal será engordada; y el que saciare, él también será saciado.

New American Standard Bible

The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered.

Referencias Cruzadas

Mateo 5:7

Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.

2 Corintios 9:6-9

Pero esto {digo:} El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.

Job 29:13-18

Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.

Job 31:16-20

Si he impedido a los pobres {su} deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

Proverbios 28:27

El que da al pobre no pasará necesidad, pero el que cierra sus ojos tendrá muchas maldiciones.

Isaías 32:8

Pero el noble concibe cosas nobles, y en las cosas nobles se afirma.

Isaías 58:7-11

¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante?

Mateo 25:34-35

Entonces el Rey dirá a los de su derecha: ``Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org