Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los labios veraces permanecerán para siempre, pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El labio de la verdad permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira por un momento.
Reina Valera 1909
El labio de verdad permanecerá para siempre: Mas la lengua de mentira por un momento.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los labios veraces permanecerán para siempre, Pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El labio de la verdad permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira por un momento.
Spanish: Reina Valera Gómez
El labio veraz permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira sólo por un momento.
New American Standard Bible
Truthful lips will be established forever, But a lying tongue is only for a moment.
Referencias Cruzadas
Proverbios 19:9
El testigo falso no quedará sin castigo, y el que cuenta mentiras perecerá.
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Salmos 52:4-5
Amas toda palabra destructora, oh lengua de engaño.
Zacarías 1:4-6
`No seáis como vuestros padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron, diciendo: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras.'" Pero no me escucharon ni me hicieron caso' --declara el SEÑOR.
Mateo 24:35
Hechos 5:3-10
Mas Pedro dijo: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo, y quedarte con {parte} del precio del terreno?