Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad {recibirán} los que planean el bien.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿No yerran los que piensan mal? Pero los que piensan bien alcanzarán misericordia y verdad.

Reina Valera 1909

¿No yerran los que piensan mal? Misericordia empero y verdad alcanzarán los que piensan bien.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿No se perderán los que traman el mal? Pero misericordia y verdad {recibirán} los que planean el bien.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿No yerran los que piensan mal? Pero los que piensan bien alcanzarán misericordia y verdad.

Spanish: Reina Valera Gómez

¿No yerran los que piensan mal? Pero misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien.

New American Standard Bible

Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth will be to those who devise good.

Referencias Cruzadas

Proverbios 12:2

El bueno alcanzará el favor del SEÑOR, mas El condenará al hombre de malos designios.

Génesis 24:27

y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar su misericordia y su fidelidad hacia mi señor; y el SEÑOR me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor.

2 Crónicas 6:8

Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: ``Por cuanto tuviste en tu corazón edificar una casa a mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón.

Salmos 25:10

Todas las sendas del SEÑOR son misericordia y verdad para aquellos que guardan su pacto y sus testimonios.

Salmos 61:7

El reinará para siempre delante de Dios; concéde{le} misericordia y fidelidad para que lo guarden.

Proverbios 3:29

No trames el mal contra tu prójimo, mientras habite seguro a tu lado.

Proverbios 14:17

El hombre pronto a la ira obra neciamente, y el hombre de malos designios es aborrecido.

Proverbios 19:22

Lo que es deseable en un hombre es su bondad, y {es} mejor {ser} pobre que mentiroso.

Isaías 32:7-8

En cuanto al tramposo, sus armas son malignas; trama designios perversos para destruir con calumnias a los afligidos, aun cuando el necesitado hable lo que es justo.

Mateo 5:7

Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org