Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No trames el mal contra tu prójimo, mientras habite seguro a tu lado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No pienses mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.
Reina Valera 1909
No intentes mal contra tu prójimo, Estando él confiado de ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No trames el mal contra tu prójimo, Mientras habite seguro a tu lado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No pienses mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
No intentes mal contra tu prójimo, estando él confiado de ti.
New American Standard Bible
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.
Referencias Cruzadas
Proverbios 6:14
el que {con} perversidad en su corazón, continuamente trama el mal, el que siembra discordia.
Salmos 35:20
Porque ellos no hablan paz, sino que piensan palabras engañosas contra los pacíficos de la tierra,
Salmos 55:20
Aquel ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, ha violado su pacto.
Salmos 59:3
Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, {pero} no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR.
Proverbios 6:18
un corazón que maquina planes perversos, pies que corren rápidamente hacia el mal,
Proverbios 14:22
¿No se perderán los que traman el mal?; pero misericordia y verdad {recibirán} los que planean el bien.
Proverbios 16:29-30
El hombre violento incita a su prójimo, y lo guía por camino que no es bueno.
Jeremías 18:18-20
Entonces dijeron: Venid y urdamos planes contra Jeremías. Ciertamente la ley no le faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. Venid e hirámoslo con la lengua, y no hagamos caso a ninguna de sus palabras.
Miqueas 2:1-2
¿Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.