Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Abominación es a los reyes hacer impiedad; porque con justicia será afirmado el trono.

La Biblia de las Américas

Es abominación para los reyes cometer iniquidad, porque el trono se afianza en la justicia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Abominación es a los reyes hacer impiedad; porque con justicia será afirmado el trono.

Reina Valera 1909

Abominación es á los reyes hacer impiedad: Porque con justicia será afirmado el trono.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Es abominación para los reyes cometer iniquidad, Porque el trono se afianza en la justicia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Abominación es a los reyes hacer impiedad; porque con justicia será afirmado el trono.

New American Standard Bible

It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.

Referencias Cruzadas

Proverbios 25:5

Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.

Proverbios 29:14

El rey que juzga con verdad a los pobres, su trono será firme para siempre.

Deuteronomio 25:16

Porque abominación es al SEÑOR tu Dios cualquiera que hace esto, cualquiera que hace tuerto.

Salmos 99:4

Y la fortaleza del Rey, que ama el juicio; tú confirmas la rectitud; tú has hecho en Jacob juicio y justicia.

Proverbios 20:18

Los pensamientos con el consejo se ordenan; y con sabios consejos se hace la guerra.

Proverbios 28:9

El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también será abominable.

Lucas 12:48

Mas el que no entendió, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco; porque a cualquiera que fue dado mucho, mucho será vuelto a demandar de él; y al que encomendaron mucho, más le será pedido.

Apocalipsis 19:11

Y vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco; y el que estaba sentado sobre él, era llamado Fiel y Verdadero, el cual en justicia juzga y pelea.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org