Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; pero es mejor hacerlo al pobre que al mentiroso.
La Biblia de las Américas
Lo que es deseable en un hombre es su bondad, y {es} mejor {ser} pobre que mentiroso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Contentamiento es a los hombres hacer misericordia; pero es mejor hacerla al pobre que al mentiroso.
Reina Valera 1909
Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lo que es deseable en un hombre es su bondad, Y {es} mejor {ser} pobre que mentiroso.
Spanish: Reina Valera Gómez
El deseo del hombre es su bondad; y mejor es ser pobre que mentiroso.
New American Standard Bible
What is desirable in a man is his kindness, And it is better to be a poor man than a liar.
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 29:2-3
Yo empero con todas mis fuerzas he preparado para la Casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y bronce para las de bronce, y hierro para las de hierro, y madera para las de madera, y piedras de ónice, y piedras preciosas, y piedras negras, y piedras de diversos colores, y toda suerte de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
1 Crónicas 29:17
Yo sé, oh Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto; y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado liberalmente.
2 Crónicas 6:8
Mas el SEÑOR dijo a David mi padre: Respecto a haber tenido en tu corazón edificar Casa a mi nombre, bien has hecho en haber tenido esto en tu corazón;
Job 6:15
Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,
Job 17:5
El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.
Salmos 62:9
Solamente, vanidad son los hijos de Adán, mentira los hijos del varón; pesándolos a todos juntos en la balanza, serán menos que la vanidad.
Proverbios 19:1
Mejor es el pobre que camina en integridad, que el de perversos labios y loco.
Marcos 12:41-44
Y estando sentado Jesús delante del arca de la ofrenda, miraba cómo el pueblo echaba dinero en el arca; y muchos ricos echaban mucho.
Marcos 14:6-8
Mas Jesús dijo: Dejadla; ¿por qué la fatigáis? Buena obra me ha hecho;
2 Corintios 8:2-3
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo permaneció, y su profunda pobreza abundó en riquezas de su bondad.
2 Corintios 8:12
Porque si primero hay la voluntad pronta, será acepta por lo que tiene, no por lo que no tiene.
Tito 1:2
para la esperanza de la vida eterna, la cual prometió el Dios, que no puede mentir, antes de los tiempos de los siglos,