Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

La Biblia de las Américas

El testigo falso perecerá, mas el hombre que escucha, hablará siempre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

Reina Valera 1909

El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El testigo falso perecerá, Pero el hombre que escucha {la verdad,} hablará siempre.

Spanish: Reina Valera Gómez

El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que escucha, permanecerá en su dicho.

New American Standard Bible

A false witness will perish, But the man who listens to the truth will speak forever.

Referencias Cruzadas

Proverbios 19:5

El testigo falso no será absuelto; y el que habla mentiras no escapará.

Proverbios 19:9

El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.

Éxodo 23:1

No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.

Deuteronomio 19:16-19

Cuando se levantare testigo falso contra alguno, para testificar contra él rebelión,

Proverbios 6:19

el testigo falso que habla mentiras, y el que enciende rencillas entre los hermanos.

Proverbios 12:19

El labio de la verdad permanecerá para siempre; mas la lengua de mentira por un momento.

Proverbios 25:18

Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

Hechos 12:15

Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.

2 Corintios 1:17-20

Así que, pretendiendo esto, ¿quizá de ligereza? O lo que pienso hacer , ¿lo pienso según la carne, para que haya de mí sí, sí y no, no?

2 Corintios 4:13

Mas porque tenemos el mismo Espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé, nosotros también creemos, por lo cual también hablamos,

Tito 3:8

La palabra es fiel, y esto quiero que afirmes que los que creen a Dios procuren conducirse en buenas obras. Esto es lo bueno y útil a los hombres.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org