Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Malo, malo," dice el comprador, Pero cuando se marcha, entonces se jacta.
La Biblia de las Américas
Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
Reina Valera 1909
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que compra dice: Malo es, malo es; pero cuando se marcha, entonces se alaba.
New American Standard Bible
"Bad, bad," says the buyer, But when he goes his way, then he boasts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 1:10
¿Hay algo de que se pueda decir: ``Mira, esto es nuevo?" Ya existía en los siglos Que nos precedieron.
Oseas 12:7-8
A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, Le gusta oprimir.
1 Tesalonicenses 4:6
Que nadie peque ni defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es {el} vengador en todas estas cosas, como también antes les dijimos y advertimos solemnemente.