Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Enseña al niño el camino en que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Instruye al niño en su carrera; aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
Reina Valera 1909
Instruye al niño en su carrera: Aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Instruye al niño en el camino que debe andar, Y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Instruye al niño en su carrera; aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Instruye al niño en el camino que debe andar; y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.
New American Standard Bible
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
Artículos
Los padres, las responsabilidades de
Orientación, desde personas piadosas
La responsabilidad, por el mundo de Dios
Referencias Cruzadas
Efesios 6:4
Y {vosotros,} padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.
2 Timoteo 3:15
y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden dar la sabiduría que lleva a la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.
Génesis 18:19
Porque yo lo he escogido para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del SEÑOR, haciendo justicia y juicio, para que el SEÑOR cumpla en Abraham todo lo que El ha dicho acerca de él.
Deuteronomio 4:9
Por tanto, cuídate y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino que las hagas saber a tus hijos y a tus nietos.
Deuteronomio 6:7
y diligentemente las enseñarás a tus hijos, y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
1 Samuel 1:28
Por lo cual yo también lo he dedicado al SEÑOR; todos los días de su vida estará dedicado al SEÑOR. Y adoró allí al SEÑOR.
1 Samuel 2:26
Y el niño Samuel crecía en estatura y en gracia para con el SEÑOR y para con los hombres.
1 Samuel 12:2-3
Y he aquí, ahora el rey va delante de vosotros. Yo {ya} soy viejo y lleno de canas, y he aquí, mis hijos están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta hoy.
Salmos 78:3-6
que hemos oído y conocido, y que nuestros padres nos han contado.