Parallel Verses
Reina Valera 1909
No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:
La Biblia de las Américas
No muevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
No muevas el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;
Spanish: Reina Valera Gómez
No remuevas el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:
New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:28
No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.
Deuteronomio 19:14
No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.
Jeremías 22:3
Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis, ni robéis al extranjero, ni al huérfano, ni á la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
Zacarías 7:10
No agraviéis á la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.
Deuteronomio 27:17
Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Job 6:27
También os arrojáis sobre el huérfano, Y hacéis hoyo delante de vuestro amigo.
Job 22:9
Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.
Job 24:2-3
Traspasan los términos, Roban los ganados, y apaciéntanlos.
Job 24:9
Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.
Job 31:21-23
Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;
Salmos 94:6
A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.
Jeremías 7:5
Mas si mejorareis cumplidamente vuestros caminos y vuestras obras; si con exactitud hiciereis derecho entre el hombre y su prójimo,
Malaquías 3:5
Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor
Santiago 1:27
La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta: Visitar los huérfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo.