Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente;
La Biblia de las Américas
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en el vaso, se entra suavemente;
Reina Valera 1909
No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece su color en el vaso: Entrase suavemente;
La Nueva Biblia de los Hispanos
No mires al vino cuando rojea, Cuando resplandece en la copa; Entra suavemente,
Spanish: Reina Valera Gómez
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa; Se entra suavemente,
New American Standard Bible
Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 11:2
Y acaeció que levantándose David de su cama a la hora de la tarde, se paseaba por el terrado de la casa real, cuando vio desde el terrado una mujer que se estaba bañando, la cual era muy hermosa.
Job 33:1
Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras.
Salmos 119:37
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
Proverbios 6:25
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;
Mateo 5:28-30
Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
Marcos 9:47
Y si tu ojo te hace caer, sácalo: mejor te es entrar al Reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado a la Gehena;
1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo que es la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.