Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Vomitarás el bocado que has comido, y malgastarás tus cumplidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras.
Reina Valera 1909
Vomitarás la parte que tú comiste, Y perderás tus suaves palabras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vomitarás el bocado que has comido, Y malgastarás tus cumplidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vomitarás la parte que comiste, y perderás tus suaves palabras.
New American Standard Bible
You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.