Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
Reina Valera 1909
Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;
La Nueva Biblia de los Hispanos
He pasado junto al campo del perezoso Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
Spanish: Reina Valera Gómez
Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
New American Standard Bible
I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 4:8
Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan.
Job 5:27
He aquí, esto lo hemos examinado, {y} así es; óyelo, y conóce{lo} para tu bien.
Job 15:17
Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;
Salmos 37:25
Yo fui joven, y ya soy viejo, y no he visto al justo desamparado, ni a su descendencia mendigando pan.
Salmos 107:42
Los rectos lo ven y se alegran, pero toda iniquidad cierra su boca.
Proverbios 6:6-19
Ve, {mira} la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.
Proverbios 6:32
El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.
Proverbios 10:13
En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento.
Proverbios 12:11
El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
Eclesiastés 4:1-8
Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y he aquí, {vi} las lágrimas de los oprimidos, sin que tuvieran consolador; en mano de sus opresores estaba el poder, sin que tuvieran consolador.
Eclesiastés 7:15
He visto todo durante mi vida de vanidad: hay justo que perece en su justicia, y hay impío que alarga {su vida} en su perversidad.
Eclesiastés 8:9-11
Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en toda obra que se hace bajo el sol, cuando el hombre domina a {otro} hombre para su mal.