Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Como} diente malo y pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia.
Reina Valera 1909
Diente quebrado y pie resbalador, Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Como} diente malo y pie que resbala Es la confianza en el hombre engañador en tiempo de angustia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en el tiempo de angustia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Diente quebrado y pie descoyuntado, es la confianza en el hombre infiel en el tiempo de angustia.
New American Standard Bible
Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 36:6
`He aquí, tú confías en el báculo de esta caña quebrada, {es decir,} en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
2 Crónicas 28:20-21
Y vino contra él Tilgat-pilneser, rey de Asiria, y lo afligió en vez de fortalecerlo.
Job 6:14-20
Para el abatido, {debe haber} compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.
Isaías 30:1-3
¿Ay de los hijos rebeldes --declara el SEÑOR-- que ejecutan planes, pero no los míos, y hacen alianza, pero no según mi Espíritu, para añadir pecado sobre pecado!
Ezequiel 29:6-7
`Entonces sabrán todos los habitantes de Egipto que yo soy el SEÑOR, porque han sido {sólo} vara de caña para la casa de Israel.
2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.