Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Es gloria de Dios encubrir una cosa, pero la gloria de los reyes es investigar un asunto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Honra de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
Reina Valera 1909
Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudriñar la palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es gloria de Dios encubrir una cosa, Pero la gloria de los reyes es investigar un asunto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Honra de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Gloria de Dios es ocultar un asunto; Pero honra del rey es escudriñarlo.
New American Standard Bible
It is the glory of God to conceal a matter, But the glory of kings is to search out a matter.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 29:29
Las cosas secretas pertenecen al SEÑOR nuestro Dios, mas las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, a fin de que guardemos todas las palabras de esta ley.
Job 29:16
Padre era para los necesitados, y examinaba la causa que no conocía.
1 Reyes 3:9-28
Da, pues, a tu siervo un corazón con entendimiento para juzgar a tu pueblo {y} para discernir entre el bien y el mal. Pues ¿quién será capaz de juzgar a este pueblo tuyo tan grande?
1 Reyes 4:29-34
Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazón como la arena que está a la orilla del mar.
Esdras 4:15
a fin de que se investigue en el libro de las Memorias de tus padres. Y en el libro de las Memorias hallarás y sabrás que esa ciudad es una ciudad rebelde y perjudicial a los reyes y a las provincias, y que en tiempos pasados se han incitado rebeliones dentro de ella; por eso fue devastada esa ciudad.
Esdras 4:19
Y por mí fue proclamado un decreto; se investigaron los hechos, y se ha descubierto que esa ciudad en tiempos pasados se ha levantado contra los reyes, y que en ella se ha fomentado rebelión e insurrección;
Esdras 5:17-1
Y ahora, si al rey {le parece} bien, que se busque en la casa del tesoro del rey que está allí en Babilonia, {a ver} si es que fue proclamado un decreto de parte del rey Ciro para reedificar esta casa de Dios en Jerusalén; y que se nos envíe la decisión del rey en cuanto a este {asunto.}
Job 11:7-8
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso?
Job 38:4-30
¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dí{melo,} si tienes inteligencia.
Job 40:2
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Job 42:3
`` ¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento?" Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.
Romanos 11:33-34
¿Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!