Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque {así} amontonarás brasas sobre su cabeza, Y el SEÑOR te recompensará.

La Biblia de las Américas

porque {así} amontonarás brasas sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.

Reina Valera 1909

Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque ascuas allegas sobre su cabeza, y el SEÑOR te lo pagará.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque ascuas amontonarás sobre su cabeza, y Jehová te lo pagará.

New American Standard Bible

For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.

Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:12

"Quizá el SEÑOR mire mi aflicción y me devuelva bien por su maldición de hoy."

Mateo 10:13

"Y si la casa es digna, que su {saludo de} paz venga sobre ella; pero si no es digna, que su {saludo de} paz se vuelva a ustedes.

1 Corintios 15:18

Entonces también los que han dormido (han muerto) en Cristo están perdidos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org