Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No te apresures a presentar pleito; Pues ¿qué harás al final, Cuando tu prójimo te avergüence?
La Biblia de las Américas
No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.
Reina Valera 1909
No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No salgas a pleito presto, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.
Spanish: Reina Valera Gómez
No entres apresuradamente en pleito, no sea que no sepas qué hacer al fin, después que tu prójimo te haya avergonzado.
New American Standard Bible
Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 5:25
Proverbios 17:14
El comienzo del pleito es {como} el soltar de las aguas; Deja, pues, la riña antes de que empiece.
Proverbios 14:12
Hay camino que al hombre le {parece} derecho, Pero al final, es camino de muerte.
Proverbios 18:6
Los labios del necio provocan riña, Y su boca llama a los golpes.
Proverbios 30:33
Porque batiendo la leche se saca mantequilla, Y apretando la nariz sale sangre, Y forzando la ira se produce pleito.
Jeremías 5:31
Los profetas profetizan falsamente, Los sacerdotes gobiernan por su cuenta, Y a Mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué harán al final de esto?
Lucas 14:31-32
2 Samuel 2:14-16
Entonces Abner dijo a Joab: ``Que se levanten ahora los jóvenes y compitan delante de nosotros." ``Que se levanten," respondió Joab.
2 Samuel 2:26
Abner llamó a Joab, y dijo: `` ¿Devorará la espada para siempre? ¿No sabes que el final será amargo? ¿Hasta cuándo esperarás para decirles que dejen de perseguir a sus hermanos?"
2 Reyes 14:8-12
Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciéndole: ``Ven, veámonos cara a cara."