Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El perezoso dice: Hay un león en el camino; hay un león en medio de la plaza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.
Reina Valera 1909
Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El perezoso dice: ``Hay un león en el camino; Hay un león en medio de la plaza."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles .
Spanish: Reina Valera Gómez
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles.
New American Standard Bible
The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"
Referencias Cruzadas
Proverbios 22:13
El perezoso dice: Hay un león afuera; seré muerto en las calles.
Proverbios 15:19
El camino del perezoso es como un seto de espinos, mas la senda de los rectos es una calzada.
Proverbios 19:15
La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.