Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El perezoso es más sabio ante sus propios ojos que siete que den una respuesta discreta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo.
Reina Valera 1909
A su ver es el perezoso más sabio Que siete que le den consejo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El perezoso es más sabio ante sus propios ojos Que siete que den una respuesta discreta.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Más sabio es el perezoso en su propia opinión que siete que le den consejo.
Spanish: Reina Valera Gómez
En su propia opinión el perezoso es más sabio que siete que pueden aconsejar.
New American Standard Bible
The sluggard is wiser in his own eyes Than seven men who can give a discreet answer.
Referencias Cruzadas
Proverbios 26:12
¿Has visto a un hombre que se tiene por sabio? Más esperanza hay para el necio que para él.
1 Pedro 3:15
sino santificad a Cristo como Señor en vuestros corazones, {estando} siempre preparados para presentar defensa ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros, pero {hacedlo} con mansedumbre y reverencia;
Proverbios 12:15
El camino del necio es recto a sus propios ojos, mas el que escucha consejos es sabio.