Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
Reina Valera 1909
Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.
New American Standard Bible
"But his master answered and said to him, 'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.
Referencias Cruzadas
Mateo 18:32
Job 15:5-6
Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.