Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
La Biblia de las Américas
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
Reina Valera 1909
Las palabras del chismoso parecen blandas; Mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, Y penetran hasta el fondo de las entrañas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las palabras del chismoso son como estocadas, y penetran hasta lo más profundo del vientre.
New American Standard Bible
The words of a whisperer are like dainty morsels, And they go down into the innermost parts of the body.
Referencias Cruzadas
Proverbios 18:8
Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.
Proverbios 20:19
El que descubre el secreto, en chismes anda; no te entremetas, pues, con el que lisonjea con sus labios.
Ezequiel 22:9
Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti; hicieron en medio de ti suciedades.