Parallel Verses
La Biblia de las Américas
La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero.
Reina Valera 1909
La falsa lengua atormenta al que aborrece: Y la boca lisonjera hace resbaladero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La lengua mentirosa odia a los que oprime, Y la boca lisonjera causa ruina.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero.
Spanish: Reina Valera Gómez
La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina.
New American Standard Bible
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 29:5
El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.
Proverbios 6:24
para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.
Proverbios 7:5
para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.
Proverbios 7:21-23
Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros.
Lucas 20:20-21
Y acechándole, enviaron espías que fingieran ser justos, para sorprenderle en alguna declaración a fin de entregarle al poder y autoridad del gobernador.
Juan 8:40
Juan 8:44-49
Juan 10:32-33
Jesús les dijo:
Juan 15:22-24