Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
La Biblia de las Américas
porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus utilidades {mejor} que el oro fino.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
Reina Valera 1909
Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, Y sus utilidades {mejor} que el oro fino.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
New American Standard Bible
For her profit is better than the profit of silver And her gain better than fine gold.
Referencias Cruzadas
Proverbios 8:19
Mejor es mi fruto que el oro, y que la piedra preciosa; y mi rédito mejor que la plata escogida.
Proverbios 16:16
Mejor es adquirir sabiduría que oro preciado; y adquirir inteligencia vale más que la plata.
2 Crónicas 1:11-12
Y dijo Dios a Salomón: Por cuanto esto fue en tu corazón, que no pediste riquezas, hacienda, o gloria, ni la vida de los que te quieren mal, ni pediste muchos días, sino que has pedido para ti sabiduría y ciencia para poder juzgar a mi pueblo, sobre el cual te he puesto por rey,
Job 28:13-19
El hombre nunca supo su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.
Salmos 119:72
Mejor me es la ley de tu boca, que millares de oro y plata.
Salmos 119:111
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; porque son el gozo de mi corazón.
Salmos 119:162
Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.
Proverbios 2:4
si como a la plata la buscares, y la escudriñares como a tesoros;
Proverbios 8:10-11
Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido.
Mateo 16:26
Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Filipenses 3:8-9
Y ciertamente, aun aprecio todas las cosas como pérdida por el eminente conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, para ganar a Cristo,
Apocalipsis 3:18
Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.