Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Los sabios heredarán la honra; mas los locos sostendrán deshonra.

La Biblia de las Américas

El sabio heredará honra, pero los necios hacen resaltar {su} deshonra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Los sabios heredarán la honra; mas los locos sostendrán deshonra.

Reina Valera 1909

Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El sabio heredará honra, Pero los necios hacen resaltar {su} deshonra.

Spanish: Reina Valera Gómez

Los sabios heredarán honra; mas los necios llevarán ignominia.

New American Standard Bible

The wise will inherit honor, But fools display dishonor.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:30

Por tanto, el SEÑOR el Dios de Israel dijo: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora dijo el SEÑOR: Nunca yo tal haga, porque yo honraré a los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles.

Salmos 73:24

Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás con gloria.

Salmos 132:18

A sus enemigos vestiré de confusión; y sobre él florecerá su corona.

Proverbios 4:8

Crece en ella, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Proverbios 13:8

La redención de la vida del hombre es sus riquezas; pero el pobre no oye censuras.

Isaías 65:13-15

Por tanto, así dijo el Señor DIOS: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre. He aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí, que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;

Daniel 12:2-3

Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org