Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entended, simples, la astucia; y vosotros , locos, tomad entendimiento.
La Biblia de las Américas
Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entended, simples, la prudencia; y vosotros, locos, tomad entendimiento.
Reina Valera 1909
Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh simples, aprendan prudencia; Y ustedes, necios, aprendan sabiduría.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entended, simples, discreción; y vosotros, necios, entrad en cordura.
New American Standard Bible
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?
Proverbios 1:4
para dar prudencia a los simples, y a los jóvenes inteligencia y consejo.
Salmos 19:7
La ley del SEÑOR es perfecta, que convierte el alma; el testimonio del SEÑOR es fiel, que hace sabio al pequeño.
Salmos 94:8
Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios?
Proverbios 9:4
cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón ) dijo:
Isaías 42:13
El SEÑOR saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo; gritará, voceará, y se esforzará sobre sus enemigos.
Isaías 55:1-3
A todos los sedientos: Venid a las aguas. Y los que no tienen dinero, venid, comprad, y comed. Venid, comprad, sin dinero y sin precio, vino y leche.
Hechos 26:18
para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y herencia entre los santificados.
1 Corintios 1:28
y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios; y lo que no es, para deshacer lo que es,
1 Corintios 6:9-11
¿O no sabéis que los injustos no heredarán el Reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,
Apocalipsis 3:17-18
Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un desventurado y miserable y pobre y ciego y desnudo;