Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
La Biblia de las Américas
Su marido es conocido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nun Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Reina Valera 1909
Conocido es su marido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Su marido es conocido en las puertas {de la ciudad}, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
New American Standard Bible
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
Referencias Cruzadas
Rut 4:1
Y Booz subió a la puerta y se sentó allí: y he aquí pasaba aquel redentor del cual Booz había hablado, y le dijo: Eh, fulano, ven acá y siéntate. Y él vino, y se sentó.
Deuteronomio 16:18
Jueces y alcaldes te pondrás en todas las puertas de tus ciudades que el SEÑOR tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con juicio de justicia.
Proverbios 12:4
La mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.
Deuteronomio 21:19
entonces lo tomarán su padre y su madre, y lo sacarán a los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar suyo;
Rut 4:11
Y dijeron todos los del pueblo que estaban a la puerta con los ancianos: Testigos somos . El SEÑOR haga a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales dos edificaron la casa de Israel; y tú seas ilustre en Efrata, y tengas nombradía en Belén;
Job 29:7
Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla,
Proverbios 24:7
Alta está para el loco la sabiduría; en la puerta no abrirá él su boca.