Parallel Verses
La Biblia de las Américas
mas cuando es sorprendido, paga siete veces; tiene que dar todos los bienes de su casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.
Reina Valera 1909
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando es sorprendido, debe pagar siete veces; Tiene que dar todos los bienes de su casa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
tomado, paga siete veces; da toda la sustancia de su casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero si es sorprendido, pagará siete tantos, y dará toda la sustancia de su casa.
New American Standard Bible
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.
Referencias Cruzadas
Éxodo 22:1-4
Si alguno roba un buey o una oveja, y lo mata o vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por la oveja.
2 Samuel 12:6
y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.
Job 20:18
Devuelve lo que ha ganado, no {lo} puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no {las} puede disfrutar.
Mateo 18:25
Lucas 19:8
Y Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes daré a los pobres, y si en algo he defraudado a alguno, {se lo} restituiré cuadruplicado.