Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces una mujer le {sale} al encuentro, Vestida como ramera y astuta de corazón.
La Biblia de las Américas
Y he aquí, una mujer le {sale} al encuentro, vestida como ramera y astuta de corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, guardada de corazón,
Reina Valera 1909
Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro Con atavío de ramera, astuta de corazón,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y he aquí, una mujer que le sale al encuentro con atavío de ramera, guardada de corazón,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y he aquí, una mujer le sale al encuentro, con atavío de ramera y astuta de corazón,
New American Standard Bible
And behold, a woman comes to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 38:14-15
Entonces ella se quitó sus ropas de viuda y {se} cubrió con un velo, se envolvió bien y se sentó a la entrada de Enaim que está en el camino de Timnat. Porque veía que Sela había crecido, y ella {aún} no había sido dada a él por mujer.
1 Timoteo 2:9
Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos,
Génesis 3:1
La serpiente era más astuta que cualquiera de los animales del campo que el SEÑOR Dios había hecho. Y dijo a la mujer: `` ¿Conque Dios les ha dicho: `No comerán de ningún árbol del huerto'?"
2 Reyes 9:22
Cuando Joram vio a Jehú, dijo: `` ¿Hay paz, Jehú?" Y él respondió: `` ¿Qué paz, mientras sean tantas las prostituciones de tu madre Jezabel y sus hechicerías?"
2 Reyes 9:30
Y llegó Jehú a Jezreel, y cuando Jezabel {lo} oyó, se pintó los ojos, adornó su cabeza y se asomó por la ventana.
Isaías 3:16-24
Además, dijo el SEÑOR: ``Por cuanto las hijas de Sion son orgullosas Y caminan con el cuello erguido, y con ojos seductores, Dan pasitos cortos Para hacer tintinear los adornos en sus pies,
Isaías 23:16
`Toma la lira, anda por la ciudad, Oh ramera olvidada. Tañe hábilmente las cuerdas, canta muchas canciones, Para que seas recordada.'"
Jeremías 4:30
Y tú, desolada, ¿qué harás? Aunque te vistas de escarlata, Aunque te pongas adornos de oro, Aunque te agrandes los ojos con pintura, En vano te embelleces; Te desprecian {tus} amantes, {Sólo} buscan tu vida.
2 Corintios 11:2-3
Porque celoso estoy de ustedes con celo de Dios; pues los desposé a un esposo para presentarlos {como} virgen pura a Cristo.
Apocalipsis 17:3-5
Entonces me llevó en el Espíritu a un desierto. Vi a una mujer sentada sobre una bestia escarlata, llena de nombres blasfemos, y que tenía siete cabezas y diez cuernos.