Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sale el hombre a su trabajo, Y a su labor hasta el atardecer.
La Biblia de las Américas
Sale el hombre a su trabajo, y a su labor hasta el atardecer.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sale el hombre a su hacienda, y a su labranza hasta la tarde.
Reina Valera 1909
Sale el hombre á su hacienda, Y á su labranza hasta la tarde.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sale el hombre a su hacienda, y a su labranza hasta la tarde.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sale el hombre a su labor, y a su labranza hasta la tarde.
New American Standard Bible
Man goes forth to his work And to his labor until evening.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:19
"Con el sudor de tu rostro Comerás {el} pan Hasta que vuelvas a la tierra, Porque de ella fuiste tomado; Pues polvo eres, Y al polvo volverás."
Jueces 19:16
Entonces, un anciano venía de su trabajo del campo al anochecer. Y el hombre era de la región montañosa de Efraín y se alojaba en Guibeá, pero los hombres del lugar eran Benjamitas.
Eclesiastés 5:12
Dulce es el sueño del trabajador, Coma mucho o {coma} poco; Pero la hartura del rico no le permite dormir.
Efesios 4:28
El que roba, no robe más, sino más bien que trabaje, haciendo con sus manos lo que es bueno, a fin de que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.
2 Tesalonicenses 3:8-12
ni comimos de balde el pan de nadie, sino que con dificultad y fatiga trabajamos día y noche a fin de no ser carga a ninguno de ustedes.