Parallel Verses

La Biblia de las Américas

junto a las puertas, a la salida de la ciudad, en el umbral de las puertas, da voces:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

Reina Valera 1909

En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Junto a las puertas, a la salida de la ciudad, En el umbral de las puertas, da voces:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

en el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

Spanish: Reina Valera Gómez

En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, a la entrada de las puertas da voces:

New American Standard Bible

Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

Referencias Cruzadas

Job 29:7

Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,

Mateo 22:9

``Id, por tanto, a las salidas de los caminos, e invitad a las bodas a cuantos encontréis."

Lucas 14:21-23

Cuando el siervo regresó, informó {de todo} esto a su señor. Entonces, enojado el dueño de la casa, dijo a su siervo: ``Sal enseguida por las calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los ciegos y los cojos."

Juan 18:20

Jesús le respondió: Yo he hablado al mundo abiertamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto.

Hechos 5:20

Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org