Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y serán llenos tus graneros con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
La Biblia de las Américas
entonces tus graneros se llenarán con abundancia y tus lagares rebosarán de mosto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y serán llenos tus alfolíes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
Reina Valera 1909
Y serán llenas tus trojes con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces tus graneros se llenarán con abundancia Y tus lagares rebosarán de vino nuevo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y serán llenos tus alfolíes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.
New American Standard Bible
So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:8
Jehová mandará que la bendición sea contigo en tus graneros y en todo aquello en que pongas tu mano; y te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te da.
Proverbios 11:24-25
Hay quienes reparten, y les es añadido más; y hay quienes son escasos más de lo que es justo, pero vienen a pobreza.
Proverbios 19:17
El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.
Proverbios 22:9
El ojo misericordioso será bendito, porque da de su pan al necesitado.
Eclesiastés 11:1-2
Echa tu pan sobre las aguas; que después de muchos días lo hallarás.
Joel 2:24
Y las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
Hageo 2:19
¿Todavía está la semilla en el granero? Si bien, la vid, la higuera, el granado y el árbol del olivo no han florecido todavía; mas desde este día os daré bendición.
Malaquías 3:10-11
Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.
Mateo 10:42
Y cualquiera que diere a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.
Levítico 26:2-5
Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo Jehová.
2 Corintios 9:6-11
Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.