Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Sin bueyes el granero está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
La Biblia de las Américas
Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, pero mucho rendimiento {se obtiene} por la fuerza del buey.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sin bueyes el alfolí está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
Reina Valera 1909
Sin bueyes el granero está limpio: Mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Donde no hay bueyes, el pesebre está limpio, Pero mucho rendimiento {se obtiene} por la fuerza del buey.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sin bueyes el alfolí está limpio; mas por la fuerza del buey hay abundancia de pan.
New American Standard Bible
Where no oxen are, the manger is clean, But much revenue comes by the strength of the ox.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 13:23
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.
Amós 4:6
Yo también os di limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos; pero no os volvisteis a mí, dice Jehová.
1 Corintios 9:9-11
Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes?