Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y David dice: Séales vuelta su mesa en lazo, y en red, Y en tropezadero, y en paga:
La Biblia de las Américas
Y David dice: SU BANQUETE SE CONVIERTA EN LAZO Y EN TRAMPA, Y EN PIEDRA DE TROPIEZO Y EN RETRIBUCION PARA ELLOS.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa, y en red, y en tropezadero, y en paga;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y David dice: ``SU BANQUETE SE CONVIERTA EN LAZO Y EN TRAMPA, Y EN PIEDRA DE TROPIEZO Y EN RETRIBUCION PARA ELLOS.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa, y en red, y en tropezadero, y en paga;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y David dice: Séales vuelta su mesa en trampa y en red, y en tropezadero y retribución:
New American Standard Bible
And David says, "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.
Referencias Cruzadas
Salmos 69:22-23
Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.
Deuteronomio 6:10-12
Y será, cuando Jehová tu Dios te hubiere introducido en la tierra que juró á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob, que te daría; en ciudades grandes y buenas que tú no edificaste,
Deuteronomio 32:13-15
Hízolo subir sobre las alturas de la tierra, Y comió los frutos del campo, E hizo que chupase miel de la peña, Y aceite del duro pedernal;
Deuteronomio 32:35
Mía es la venganza y el pago, Al tiempo que su pie vacilará; Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.
1 Samuel 25:36-38
Y Abigail se vino á Nabal, y he aquí que él tenía banquete en su casa como banquete de rey: y el corazón de Nabal estaba alegre en él, y estaba muy borracho; por lo que ella no le declaró poco ni mucho, hasta que vino el día siguiente.
Job 20:20-23
Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, Ni salvará nada de lo que codiciaba.
Salmos 28:4
Dales conforme á su obra, y conforme á la malicia de sus hechos: Dales conforme á la obra de sus manos, Dales su paga.
Proverbios 1:32
Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder.
Isaías 8:13-14
A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.
Isaías 59:18
Como para retribuir, como para retornar ira á sus enemigos, y dar el pago á sus adversarios: el pago dará á las islas.
Isaías 66:9
¿Yo que hago parir, no pariré? dijo Jehová. ¿Yo que hago engendrar, seré detenido? dice el Dios tuyo.
Lucas 12:20
Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será?
Lucas 16:19-25
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
1 Timoteo 6:17-19
A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos:
Hebreos 2:2
Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución,