Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

así muchos somos un cuerpo en el Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

La Biblia de las Américas

así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

Reina Valera 1909

Así muchos somos un cuerpo en Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

así muchos somos un cuerpo en el Cristo, mas todos miembros los unos de los otros.

Spanish: Reina Valera Gómez

así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.

New American Standard Bible

so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 10:17

Porque un pan, significa que muchos somos un cuerpo; pues todos participamos de un pan.

1 Corintios 12:20

Mas ahora muchos miembros son a la verdad, empero un cuerpo.

Efesios 4:25

Por lo cual, dejando la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.

Romanos 12:4

Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, sin embargo todos los miembros no tienen la misma operación;

1 Corintios 10:33

como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 12:12-14

Porque de la manera que es un cuerpo, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros de este cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también el Cristo.

1 Corintios 12:27-28

Y vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

Efesios 1:23

la cual es su cuerpo, y él es la plenitud de ella: el cual llena todas las cosas en todos.

Efesios 5:23

Porque el marido es cabeza de la mujer, así como el Cristo es cabeza de la Iglesia; y él es el que da la salud al cuerpo.

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

Colosenses 1:24

Que ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las tribulaciones del Cristo por su cuerpo, que es la Iglesia;

Colosenses 2:19

y no manteniendo el vínculo a la cabeza, de la cual todo el cuerpo, alimentado y unido por sus ligaduras y coyunturas, creciendo en aumento de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org