Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
La Biblia de las Américas
antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes bien, vístanse del Señor Jesucristo, y no piensen en proveer para las lujurias de la carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
mas vestíos del Señor Jesús, el Cristo; y no hagáis caso de la carne en sus deseos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para satisfacer los deseos de la carne.
New American Standard Bible
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 3:27
Porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis vestidos.
Efesios 4:24
Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
Job 29:14
Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; Y mi toca era juicio.
Romanos 8:12-13
Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
Gálatas 5:16-17
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
Gálatas 5:24
Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.
Colosenses 3:5-8
Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
Colosenses 3:10-12
Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;
1 Juan 2:15-17
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.