Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.

La Biblia de las Américas

Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así que, sigamos lo que hace a la paz, y a la edificación de los unos a los otros.

Reina Valera 1909

Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así que, sigamos lo que hace a la paz, y a la edificación de los unos a los otros.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así que, sigamos lo que ayuda a la paz y a la edificación de los unos a los otros.

New American Standard Bible

So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.

Referencias Cruzadas

Salmos 34:14

Apártate del mal y haz el bien, Busca la paz y síguela.

Romanos 15:2

Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para {su} edificación.

Romanos 12:18

Si es posible, en cuanto de ustedes dependa, estén en paz con todos los hombres.

Hebreos 12:14

Busquen (Sigan) la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

1 Corintios 14:26

¿Qué hay {que hacer,} pues, hermanos? Cuando se reúnan, cada cual aporte salmo, enseñanza, revelación, lenguas {o} interpretación. Que todo se haga para edificación.

Efesios 4:29

No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala (corrompida), sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad {del momento,} para que imparta gracia a los que escuchan.

Filipenses 2:1-4

Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,

Salmos 133:1

Cántico de ascenso gradual; de David.Miren cuán bueno y cuán agradable es Que los hermanos habiten juntos en armonía.

Mateo 5:9

``Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos serán llamados hijos de Dios.

Marcos 9:50

"La sal es buena; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonarán? Tengan sal en ustedes y estén en paz los unos con los otros."

1 Corintios 7:15

Sin embargo, si el que no es creyente se separa, que se separe. En tales {casos} el hermano o la hermana no están obligados (sujetos a servidumbre), sino que Dios nos ha llamado {para vivir} en paz.

1 Corintios 10:33

así como también yo {procuro} agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 14:12-17

Así también ustedes, puesto que anhelan {dones} espirituales, procuren abundar {en ellos} para la edificación de la iglesia.

2 Corintios 13:11

Por lo demás, hermanos, regocíjense, sean perfectos, confórtense, sean de un mismo sentir, vivan en paz, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.

Efesios 4:3-7

esforzándose por preservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Colosenses 3:12-15

Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia);

1 Tesalonicenses 5:11-12

Por tanto, confórtense (aliéntense) los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro, tal como lo están haciendo.

1 Timoteo 1:4

ni prestaran atención a mitos y genealogías interminables, lo que da lugar a discusiones inútiles en vez de {hacer avanzar} el plan (la dispensación) de Dios que es por fe, {así te encargo ahora.}

2 Timoteo 2:22

Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue (busca) la justicia, la fe, el amor {y} la paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro.

Santiago 3:13-18

¿Quién es sabio y entendido entre ustedes? Que muestre por su buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.

1 Pedro 3:11

APARTESE DEL MAL Y HAGA EL BIEN; BUSQUE LA PAZ Y SIGALA.

2 Corintios 12:19

Todo este tiempo ustedes han estado pensando que nos defendíamos ante ustedes. {En realidad,} es delante de Dios que hemos estado hablando en Cristo; y todo esto, amados, es para su edificación.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org