Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, no permitan que se hable mal de lo que para ustedes es bueno.
La Biblia de las Américas
Por tanto, no permitáis que se hable mal de lo que para vosotros es bueno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así que no sea blasfemado vuestro bien;
Reina Valera 1909
No sea pues blasfemado vuestro bien:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así que no sea blasfemado vuestro bien;
Spanish: Reina Valera Gómez
No sea, pues, difamado vuestro bien;
New American Standard Bible
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil;
Referencias Cruzadas
Romanos 12:17
Nunca paguen a nadie mal por mal. Respeten (Consideren) lo bueno delante de todos los hombres.
1 Corintios 10:29-30
Quiero decir, no la conciencia de ustedes, sino la del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?
2 Corintios 8:20-21
teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros.
1 Tesalonicenses 5:22
Absténganse de toda forma (apariencia) de mal.