Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si es posible, en cuanto de ustedes dependa, estén en paz con todos los hombres.
La Biblia de las Américas
Si es posible, en cuanto de vosotros dependa, estad en paz con todos los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si se puede hacer, en cuanto sea posible en vosotros, tened paz con todos los hombres.
Reina Valera 1909
Si se puede hacer, cuanto está en vosotros, tened paz con todos los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si se puede hacer, cuanto es posible en vosotros, tened paz con todos los hombres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si fuere posible, en cuanto esté en vosotros, vivid en paz con todos los hombres.
New American Standard Bible
If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 9:50
Romanos 14:19
Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.
Mateo 5:9
Hebreos 12:14
Busquen (Sigan) la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
1 Pedro 3:11
APARTESE DEL MAL Y HAGA EL BIEN; BUSQUE LA PAZ Y SIGALA.
2 Samuel 20:19
"Yo soy de las pacíficas {y} fieles en Israel. Usted procura destruir una ciudad madre (importante) en Israel. ¿Por qué ha de destruir la heredad del SEÑOR?"
Salmos 34:14
Apártate del mal y haz el bien, Busca la paz y síguela.
Salmos 120:5-7
¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, {Y} habito entre las tiendas de Cedar!
Proverbios 12:20
Hay engaño en el corazón de los que traman el mal, Pero gozo en los consejeros de paz.
Mateo 5:5
Romanos 14:17
Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo en el Espíritu Santo.
1 Corintios 7:15
Sin embargo, si el que no es creyente se separa, que se separe. En tales {casos} el hermano o la hermana no están obligados (sujetos a servidumbre), sino que Dios nos ha llamado {para vivir} en paz.
2 Corintios 13:11
Por lo demás, hermanos, regocíjense, sean perfectos, confórtense, sean de un mismo sentir, vivan en paz, y el Dios de amor y paz estará con ustedes.
Gálatas 5:22
Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,
Efesios 4:3
esforzándose por preservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
Colosenses 3:14-15
Sobre todas estas cosas, {vístanse de} amor, que es el vínculo de la unidad (de la perfección).
1 Tesalonicenses 5:13
y que los tengan en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivan en paz los unos con los otros.
2 Timoteo 2:22
Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue (busca) la justicia, la fe, el amor {y} la paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro.
Santiago 3:16-18
Porque donde hay celos y ambición personal, allí hay confusión y toda cosa mala.