Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Tú, que te jactas de la ley, con infracción de la ley deshonras á Dios?
La Biblia de las Américas
Tú que te jactas de la ley, ¿violando la ley deshonras a Dios?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Tú, que te jactas de la ley, con rebelión a la ley deshonras a Dios?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú que te jactas de la Ley, ¿violando la Ley deshonras a Dios?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Tú, que te jactas de la ley, con rebelión a la ley deshonras a Dios?
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú que te jactas de la ley, ¿con infracción de la ley deshonras a Dios?
New American Standard Bible
You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?
Referencias Cruzadas
Romanos 2:17
He aquí, tú tienes el sobrenombre de Judío, y estás reposado en la ley, y te glorías en Dios,
Juan 5:45
No penséis que yo os tengo de acusar delante del Padre; hay quien os acusa, Moisés, en quien vosotros esperáis.
Romanos 9:4
Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
Jeremías 8:8-9
¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová es con nosotros? Ciertamente, he aquí que en vano se cortó la pluma, por demás fueron los escribas.
Mateo 19:17-20
Y él le dijo: ¿Por qué me llamas bueno? Ninguno es bueno sino uno, es á saber, Dios: y si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.
Lucas 10:26-29
Y él dijo: ¿Qué está escrito de la ley? ¿cómo lees?
Lucas 18:11
El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
Juan 9:28-29
Y le ultrajaron, y dijeron: Tú eres su discípulo; pero nosotros discípulos de Moisés somos.
Romanos 3:2
Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la palabra de Dios les ha sido confiada.
Santiago 1:22-27
Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
Santiago 4:16-17
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.