Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no es judío el que lo es por fuera; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne;
La Biblia de las Américas
Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
Reina Valera 1909
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque no es Judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no es judío el que lo es exteriormente; ni es la circuncisión la que se hace exteriormente en la carne,
New American Standard Bible
For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 6:15
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva criatura.
Mateo 3:9
y no penséis decir dentro de vosotros mismos: A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo que Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras.
Romanos 9:6-8
No como si la palabra de Dios haya fallado; porque no todos los que son de Israel son israelitas;
Apocalipsis 2:9
Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
Salmos 73:1
«Salmo de Asaf.» Ciertamente bueno es Dios a Israel, a los limpios de corazón.
Isaías 1:9-15
Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un pequeño remanente, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.
Isaías 48:1-2
Oíd esto, casa de Jacob, que os llamáis del nombre de Israel, los que salieron de las aguas de Judá, los que juran en el nombre de Jehová, y hacen memoria del Dios de Israel, pero no en verdad ni en justicia.
Jeremías 9:26
A Egipto y a Judá, a Edom, a los hijos de Amón y de Moab, y a todos los arrinconados en el postrer rincón, que moran en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.
Oseas 1:6-9
Y concibió otra vez, y dio a luz una hija. Y le dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama; porque ya no tendré misericordia de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo.
Juan 1:47
Jesús viendo que Natanael venía hacia Él, dijo de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.
Juan 8:37-39
Sé que sois simiente de Abraham, mas procuráis matarme, porque mi palabra no tiene cabida en vosotros.
Romanos 2:17
He aquí, tú tienes el sobrenombre de judío, y te apoyas en la ley, y te glorías en Dios,
Romanos 4:10-12
¿Cómo, pues, le fue contada? ¿Estando él en la circuncisión, o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión.
1 Pedro 3:21
A la figura de lo cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como testimonio de una buena conciencia delante de Dios) por la resurrección de Jesucristo,