Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si los que son de la Ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa.
La Biblia de las Américas
Porque si los que son de la ley son herederos, vana resulta la fe y anulada la promesa;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
Reina Valera 1909
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si los que son de la ley son los herederos, vana es la fe, y anulada es la promesa.
New American Standard Bible
For if those who are of the Law are heirs, faith is made void and the promise is nullified;
Referencias Cruzadas
Números 30:12
"Pero si el marido en verdad los anula el día en que se entera {de ello,} entonces todo lo que salga de los labios de ella en relación con sus votos, o en relación con la obligación de sí misma, no será firme; su marido los ha anulado, y el SEÑOR la perdonará.
Números 30:15
"Pero si en verdad él los anula después de haberlos oído, entonces él llevará la culpa de ella."
Salmos 119:126
Es tiempo de que actúe el SEÑOR, {Porque} han quebrantado Tu ley.
Isaías 55:11
Así será Mi palabra que sale de Mi boca, No volverá a Mí vacía Sin haber realizado lo que deseo, Y logrado {el propósito} para el cual la envié.
Jeremías 19:7
"Y haré nulo el consejo de Judá y de Jerusalén en este lugar, y los haré caer a espada delante de sus enemigos y a mano de los que buscan su vida, y entregaré sus cadáveres por alimento a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.
Romanos 3:31
¿Anulamos entonces la Ley por medio de la fe? ¡De ningún modo! Al contrario, confirmamos la Ley.
Romanos 4:16
Por eso {es} por fe, para que {esté} de acuerdo con la gracia, a fin de que la promesa sea firme para toda la posteridad, no sólo a los que son de la Ley, sino también a los que son de la fe de Abraham, quien es padre de todos nosotros.
Gálatas 2:21
"No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia {viene} por medio de {la} Ley, entonces Cristo murió en vano."
Gálatas 3:18-24
Porque si la herencia depende de una ley, ya no depende de una promesa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesa.
Gálatas 5:4
De Cristo se han separado, ustedes que procuran ser justificados por {la} ley; de la gracia han caído.
Filipenses 3:9
y ser hallado en El, no teniendo mi propia justicia derivada de {la} Ley, sino la que es por la fe en Cristo (el Mesías), la justicia que {procede} de Dios sobre la base de la fe,
Hebreos 7:19
(pues la Ley nada hizo perfecto), y se introduce una mejor esperanza, mediante la cual nos acercamos a Dios.
Hebreos 7:28
Porque la Ley designa como sumos sacerdotes a hombres débiles, pero la palabra del juramento, que vino después de la Ley, {designa} al Hijo, hecho perfecto para siempre.