Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.
La Biblia de las Américas
pues antes de la ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se imputa cuando no hay ley.
Reina Valera 1909
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues antes de la Ley había pecado en el mundo, pero el pecado no se toma en cuenta cuando no hay ley.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; mas el pecado no era imputado, no habiendo ley.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.
New American Standard Bible
for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 4:15
Porque la ley obra ira; porque donde no hay ley, tampoco hay rebelión.
1 Corintios 15:56
Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.
Génesis 4:7-11
Cierto que si bien hicieres, será acepto; y si no hicieres bien, a las puertas duerme el pecado, y a ti será su deseo, mas tú debes enseñorearte de él.
Génesis 6:5-6
Y vio el SEÑOR que la malicia de los hombres era mucha sobre la tierra, y que todo el intento de los pensamientos del corazón de ellos ciertamente era malo todo el tiempo.
Génesis 6:11
Y se corrompió la tierra delante de Dios, y se llenó la tierra de violencia.
Génesis 8:21
Y olió el SEÑOR olor de reposo; y dijo el SEÑOR en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su niñez; ni volveré más a herir toda cosa viva, como he hecho.
Génesis 13:13
Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores para con el SEÑOR en gran manera.
Génesis 18:20
Entonces el SEÑOR le dijo: Por cuanto el clamor de Sodoma y Gomorra se ha engrandecido, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,
Génesis 19:4
Y antes que se acostaran, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;
Génesis 19:32
Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre generación.
Génesis 19:36
Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.
Génesis 38:7
Y Er, el primogénito de Judá, fue malo a los ojos del SEÑOR, y lo mató el SEÑOR.
Génesis 38:10
Y desagradó en ojos del SEÑOR lo que hacía, y lo mató también a él.
1 Juan 3:4
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley.
1 Juan 3:14
Nosotros sabemos que somos pasados de muerte a vida, en que amamos a los Hermanos. El que no ama a su Hermano, permanece en muerte.