Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ciertamente apenas muere algun por un justo: con todo podrá ser que alguno osara morir por el bueno.
La Biblia de las Américas
Porque a duras penas habrá alguien que muera por un justo, aunque tal vez alguno se atreva a morir por el bueno.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente apenas muere alguno por un justo; porque por lo bueno puede ser que alguno osara morir.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque difícilmente habrá alguien que muera por un justo, aunque tal vez alguno se atreva a morir por el bueno.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente apenas muere alguno por un justo; porque por lo bueno puede ser que alguno osara morir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque apenas morirá alguno por un justo; con todo pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.
New American Standard Bible
For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 18:3
Mas el pueblo dijo: No saldrás; porque si nosotros huyéremos, no harán caso de nosotros; y aunque la mitad de nosotros muera, no harán caso de nosotros: mas tú ahora vales tanto como diez mil de nosotros. Será pues mejor que tú nos des ayuda desde la ciud
2 Samuel 18:27
Y el atalaya volvió á decir: Paréceme el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buena nueva.
2 Samuel 23:14-17
David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los Filisteos estaba en Beth-lehem.
Salmos 112:5
El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.
Juan 15:13
Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.
Hechos 11:24
Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor.
Romanos 16:4
(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)
1 Juan 3:16
En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.